Bokmålsfundamentalistane

Er lågmoms det som skal til? Redaktørane i dei to største nettavisene i Noreg likte dårleg då Norsk Målungdom hjelpte dei med å laga eigne versjonar av avisene maskinelt omsett til nynorsk. Dagbladet-redaktør Lars Helle blei så oppøst at han stoppa nynorskdb.no på mindre enn eit døger. Eigentleg burde han berre vera nøgd. Kvar ekstra annonsevising som stuntet bidrog til, førte til ekstra inntekter for Dagbladet.

"Identitet". "Tradisjon". "Dette er noko me har bestemt". Det var dei beste forklaringane dei kunne koma opp med på spørsmålet om kvifor deira eigne journalistar ikkje får bruka nynorsk på jobben. Ikkje heilt ukjent argumentasjon for andre mørkemenn – som tek avgjersler på vegne av andre i krikar og krokar elles i samfunnet. Men sidan dei ikkje klarar å finna andre argument, så er det kanskje ikkje så gale likevel? Ein gong må vel trollet sprekka?

Monster-motstanden mot nynorsk i riksavisene, er om lag like gamal som avisene, eller nynorsken for den del. Men måten me kommuniserer på har endra seg. Avstadane har blitt kortare. Nettavisene til Dagbladet og VG har fleire lesarar enn papirmødrene sine. Dei er også vorte meir riksaviser. Enno er hovudstaden verdas navle, men også i fleire lokalsamfunn spreidd ut over heile Noreg er VG Nett det mest lesne mediumet – og tovegskommunikasjonen mellom lesarane aukar. Då er det litt merkeleg at dei ikkje kan godta begge dei to offisielle målformene i kongeriket Noreg. Viss dei verkeleg har ambisjonar om å vera riksaviser og kommunisera med lesarane sine, meiner eg.

For to år sidan hoppa fleire redaktørar ut og ropa om åtak på ytringsfridomen. Friske takter frå Språkrådet føreslo å bruka økonomiske verkemiddel for å la avisjournalistane få bruka begge dei offisielle norske målformene. Det byrja med at bokmålsbrukar og tidlegare radiodirektør i NRK, Tor Fuglevik, føreslo å knyta momsfritaket til avisene til bruk av begge målføra. Aviser som nektar bruk av begge målformer burde mista pressestøtta, både når det gjeld direkte pressestøtte eller momsfritaket.

Kulturdepartementet skal no handsama tilrådingane frå Mediestøtteutvalet. Eit lite juleønskje er nokre nærmare vurderingar om forslaget til Fuglevik. Dersom departementet til dømes kjem fram til lågmoms for nettavisene, så kunne det vore heilt fint om dei knytte dette til om den enkelte riksavis tillét begge målformene eller ikkje. Når norske aviser får pressestøtte som momsfritak er det for å fremja presseideal som fri informasjon, debatt og samfunnskritikk. Men det er også for å fremja det norske språket – i begge sine offisielle målformer. At osloredaktørane ikkje forstår dette har lite med toleranse og mangfald å gjera. Det kunne jo vera kjekt å sjå om ei gulrot som lågmoms kunne endra på dette?

Svein Olav Langåker er prosjektleiar i nettavisa Framtida.no

UtskriftE-post

Fleire Nyhende

Opnar opp for meir nynorsk i VG

– Me har vore for rigide, seier VG-sjef Gard Steiro.

Les meir

Fleire melder seg inn i Mållaget etter H…

Noregs Mållag fortel om auka medlemstal etter at Høgre sitt landsmøte vedtok å fjerne sidemålskarakteren. 

Les meir

Målmannen Torolv Hesthamar er død

Torolv Hesthamar var ei drivkraft bak skipinga av Landssamanslutninga for nynorskkommunar (LNK).

Les meir

Grepstad: – Språkpolitisk ubrukeleg

– Innstillinga frå Mediemangfaldsutvalet er språkpolitisk ubrukeleg, meiner direktør Ottar Grepstad i Nynorsk kultursentrum.

Les meir

Nynorsk leseaksjon på turné i Sogn og Fj…

Den nynorske leseaksjonen «Tid for ti» er på biblioteks-turné i Sogn og Fjordane. Målet er å vise fram breidda i nynorsk litteratur og stimulere til lesing.

Les meir

Målungdomen: – Vipps oss nynorsk

Heile 105 norske bankar melde i februar at dei skal gå saman med DNB om å utvide mobilbanktenesta Vipps. Leiaren i Norsk Målungdom, Synnøve Marie Sætre, meiner appen også...

Les meir

– Nynorsken betyr mykje for identiteten …

Hordaland Høgre snur – vil kjempa for å halda på eksamen og karakter i sidemål.

Les meir

Vil ha Venstre med på nynorskløft

Sveinung Rotevatn og Peder Lofnes Hauge med fleire forslag for å styrkja nynorsken.

Les meir

Uroleg for distriktsskulane i ny vestlan…

Stiller spørsmål ved fritt skuleval.

Les meir

Gir ut trong nynorsk ordliste

– Når eg ser kor mange som strevar med nynorsken, så trur eg dette kan ha noko for seg.

Les meir

Tvangssamanslåing av 13 kommunar

Nesten 100 kommunar blir slått saman.

Les meir

Slik kjem du deg til Landstinget

Slik kjem du deg til Ulsteinvik:

Les meir

PROGRAM FOR LANDSTINGET TIL LNK 2017

Sjå kva som skjer på Landstinget til LNK i Ulsteinvik, 8.-9. juni!

Les meir

Høgskulen på Vestlandet får fire fakulte…

Styret for Høgskulen på Vestlandet går inn for at høgskulen får fire fakultet. Det er eitt meir enn tilrådinga frå rektor.

Les meir

Stramme skulebudsjett rammar biblioteka

Fleire organisasjonar vil ha tydelegare lovverk om skulebiblioteka, som ifølgje Bibliotekforeningen taper budsjettkampen om knappe ressursar.

Les meir

Eid og Selje på namnejakt

Nordfjordkommunane Eid og Selje er samde om å slå seg saman frå 2020. Men spørsmålet om kva namn den nye kommunen skal få, står framleis ope.

Les meir

– Sunnfjord-kommune bør heite Indre Sunn…

Språkrådet rår samanslåingskommunane i Sunnfjord til å kalle den nye storkommunen for Indre Sunnfjord, eventuelt Førde, skriv avisa Firda.

Les meir

Suksess med Nynorske lesefrø

Kjøper oftare bøker på nynorsk, syng oftare på nynorsk, les oftare og fleire låner ut bøker til heimane.

Les meir

Tiårsrekord i medlemstal for målungdomme…

Verving på stand og "målferd" er nøkkelen for Norsk målungdom, som ikkje har hatt så høge medlemstal sidan 2007.

Les meir

Hordland og Sogn og Fjordane blir eitt

Fylka har gitt kvarande sitt ja, og slår seg saman til Vestlandet frå 2020.

Les meir

Nei takk til reklame på engelsk

Eit fleirtal av befolkninga synest reklame retta mot nordmenn bør vere på norsk, viser ei ny undersøking frå Språkrådet.

Les meir

Etterlyser nynorsk i rammeplanen for bar…

Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa åtvarar mot konsekvensane av å ikkje møta nok nynorsk i barnehagane.

Les meir

Spirande leseglede i barnehagane

Prosjektet «Nynorske lesefrø» bidreg til å ufarleggjera nynorsk ved Talgje barnehage i Finnøy.

Les meir

– Det er ikkje alltid eg gidd å ta fram …

Sidan 90-talet har nynorskdelen i grunnskulen i Fjell vorte halvert. Forskarar ved Universitetet i Bergen vil finna ut kva som kan gjerast.

Les meir

Å skriva nynorsk treng ikkje vera så van…

Det beste rådet til språkprofessoren for å skriva rett og godt nynorsk: lytt til din eigen dialekt!

Les meir

Han gir deg Trump på nynorsk

Den nye Allkunne-redaktøren Per Magnus Finnanger Sandsmark ønskjer å få folk som trur dei ikkje likar noko som helst, til å like kva som helst.

Les meir

Ap-nei til ny runde i kommunereforma

Arbeidarpartiet avviser ein ny runde i kommunereforma, og partileiar Jonas Gahr Støre seier samanslåingar må baserast på fri vilje.

Les meir

Nynorske barnehagar syng og les mest på …

– Born må ikkje bli fråtatt sjansen til å lytta seg inn i skriftspråket, åtvarar Anne Høigård.

Les meir

Har oppdatert det mest omfattande ettern…

Gir ut etternamnleksikonet på Samlaget.

Les meir

Ap lovar å skilje tvangssamanslåtte komm…

Arbeidarpartiet vil innvilge skilsmisse til kommunar som blir slått saman med tvang om dei vinn valet til hausten.

Les meir

Elevar vil lese nynorsk

Påmeldinga til den nasjonale nynorske leseaksjonen Tid for ti blei fullteikna ei veke før fristen. 

Les meir

Hordaland + Sogn og Fjordane = Nynorsk

Nynorsk blir administrasjonsspråket i den nye, samenslegne Vestlandsregionen, melder NRK.

Les meir

Vestlandsregionen blir «Vestlandet»

Intensjonsplanen for fylkesfusjonen var ferdig forhandla tysdag.

Les meir

Høgre-forslag: Språkrådet kan mista rett…

Både Det Norske Akademi for Språk og Litteratur og Nynorsk kultursentrum  er overraska over å bli foreslått til jobben.

Les meir

Bokbuss og barn gav låneoppsving

Leseglade barn og bøker på hjul er suksessoppskrifta til Voss bibliotek.

Les meir

Bjella teaterklar for fleire enn heiders…

– Det er ei fallhøgd som berre faen, seier Stein Torleif Bjella. Men han aktar å sitte i salen på premieren på «Kan nokon gripe inn» likevel.

Les meir

Nytt frå NRK

  • Tvangsinnlegges for politiangrep
    Mannen som var tiltalt for vold mot to politikvinner på Elverum i september i fjor, dømmes til tvungent psykisk helsevern. Mannen i 30-årene stod tiltalt for å ha slått ned to politikvinner mens han var psykotisk.
  • Egypts president møter Trump
    Egypts president Abdel Fattah al-Sisi skal møte USAs president Donald Trump i Det hvite hus 3. april. Det blir al-Sisis første besøk i USA siden han tok makten i et militærkupp sommeren 2013.
  • Stortingsrep. fratatt førerkortet
    Stortingsrepresentant Lene Vågslid (Ap) fra Telemark er fratatt førerkortet i tre måneder etter at hun kjørte i 86 km/t en 60-sone. Det skriver hun selv på Facebook der hun beklager det hun gjorde. Vågslid sitter i Justiskomiteen på Stortinget.
  • Nytt senter mot cyberangrep
    Sikkerhetstjenestene skal skjerpe innsatsen mot digitale trusler og åpner et felles cyberkoordineringssenter som vil være operativt fra fredag Det kunngjorde forsvarsminister Ine Eriksen Søreide (H) under sikkerhetskonferansen i Oslo tirsdag.
  • Trump opphever flere klimatiltak
    President Donald Trump opphevet tirsdag flere klimatiltak som ble innført av president Obama. Blant annet opphevet Trump det som trolig er Obamas viktigste klimatiltak: Clean Power Plan. Planen var ment å kutte utslipp fra kullfyrte kraftverk.
  • Menighet vil ut av Islamsk Råd
    Lederen for Norges største muslimske menighet, Det islamske Fellesskap Bosnia og Hercegovina som har rundt 9.400 medlemmer, vil ut av Islamsk Råd (IRN) etter ansettelsen av nikabkledde Leyla Hasic (32). Det skriver Filter Nyheter.

Nytt frå Framtida